A great question. Nicely twisted, using a post as a fulcrum, and what appears to be a deliberate catch on the rod key. I take it for an assist return mechanism, since the key is double articulated. It appears that it routes to the articulated key, and is anchored by a small screw atop it. It cannot be an alternate key actuator, as it is tied to a post, and snaked around others.
